Advertisement

Андрей Маркович
anjey
............ .............
Back Viewing 0 - 20  

С подобной дуростью еще не сталкивался. При вселении нам выдали телефон местной электрической компании и сказали, что нужно им позвонить в течении первого месяца и переписать счет на свое имя. Вроде, банальное дело. Позвонить предлагалась на "бесплатный" 800 номер. То есть звонить со скайпа нельзя :-(.UPD: можно Но мы же в 21 веке живем. Нагуглил эту компанию, нашел у них на сайте нужный раздел для переезжающих, заполнил все данные. Номера национального страхования у меня еще не было, предполагаемую дату вселения прошлым числом указать нельзя, ну да ладно: в комментариях расписал ситуацию - мы уже живем, хотим дать вам денег, не отказывайте себе в удовольствии их принять. Бездушный сайт пообещал рассмотреть наше дело и прислать вердикт через пару дней (я ему скормил и домашний адрес и электронный плюс написал номер телефона). Проходит неделя, ничего нам не присылают из электрокомпании. Зато присылают из офиса, куда мы платим за аренду. Типа им пришел счет за электричество на их имя, они его представят нам к оплате, но если мы срочно не перепишем счетчик на свое имя, то со второго февраля нам все отключат. Пугают, значит. Ну делать нечего, звоню на "бесплатный" (25 центов в минуту с мобильного) телефон и попадаю ... правильно на электронную секретаршу. Девушка хорошая, приветливая. Общение с ней голосом, говоришь когда надо "Yes", "No", "Espagnol", диктуешь уже полученный номер соц.страха по циферкам - все распознает, в общем мило общаемся. Но тут заминка случилась - для окончательного решения нужно было перевести меня к бездушному роботу живому человеку. Тут мне музычку и включили. Дождался на человека и оказалась, что девушка электронная забыла или не смогла передать уже надиктованный мой номер социальный, ну да ладно - продиктовал еще раз. Об`яснил свое горячее желание заплатить им несколько президентов, продиктовал адрес, имя, фамилию, не продиктовал номер водительских прав, но в общем сказал, все что мог. Ой, говорит переведу я тебя к другой девушке, самой умной - она все решит, а пока послушай музыку. Послушал продолжение концерта и попал к последней девушке. Оказалась, что это такая мода корпоративная политика у девушек - ничего следующей не рассказывать - опять продиктовал соц.страх, имя, фамилию, адрес, не продиктовал номер водительских прав. Последняя девушка напряглась и приняла сложное решение - прислать мне бумажной почтой бланки для заполнения и подключения. На том мы с ней и расстались, подарив 5 долларов за плодотворный разговор АТ&Т. Сегодня достаю из почты конверт - девушка оказалась злобная и деньги брать не захотела, в подключении нам отказала. В имени моем ошиблись в одной букве, ну да ладно. Шанс оставила - предложила пойти к нотариуса публичному, чтобы тот за подать убедился бы, что я это я и корова не моя, восемнадцать мне уже возраст мой легальный удостоверил бы. После этого нужно послать им этот аффидевит назад и тогда они могут сменить свой гнев на милость и разрешить мне платить за электричество.

Удивительно - первый счет за электричество пришел меньше чем на 30 долларов. Kогда подключались к интернету - пришел мужик бородатый на следующий день после звонка (Майк не даст соврать) притянул кабель через дырку в стене, взял 50 баксов налом (и два на чай от Майка) и свалил быстренько. После этого счет уже и на февраль пришел ($50), был оплачен (ошибок в имени-фамилии еще больше) и никто допросов с пристрастием не устраивал и мамой клясться не просил.

Tags: ,
Current Location: United States, Ohio, Kent
В белом костюме в ресторан. Это Бразилия или Бельгия ?

Я подписан на рассылку всяких анонсов культурной жизни по Брюсселю. Время от времени приходит на е-мэйл анонсы.
Из последнего письма:
В субботу, 24 июля, будет особое мероприятие. Таинственный ужин в неожиданном месте в сердце Брюсселя, деликатесное меню для двоих на открытом воздухе для гостей в белом. http://www.dinnersfor2.be
Записываемся на сайте. За несколько часов до события получаем смс с адресом. Одеваемся во все белое и едем. Нас ждут изысканные блюда (как обычно на французском - изысканным слогом написано сорок бочек, а приносят всего по милиграмму, перевод у меня полуавтоматический, так как у меня не тот французский, чтобы это понять) :

Удивлятели для рта (http://en.wikipedia.org/wiki/Amuse-bouche).
Шарики для рта. (les bulles et ses mises en bouche).
Композиция из авокадо, краба с зеленым лимоном, смесь трав и все посыпанно паприкой.
Филе телятины, переложенное хрустящим рисом и лесными грибами.
Соус с зеленым горошком, сморчки в креме.
Мусс из маскарпоне, ванили, клубники и безе.
Вода Брю(спонсор) и вина включены.

Стоит это 2*30 евро.
У меня перед глазами картина: вы голодны, ждете смс, перечитываете меню облизываясь. И тут, о чудо, - прислали адрес. Одеваетесь во все белое, приезжаете, заходите и попадаете в ... )

Этот сумасшедший кот, в квартире у которого я живу ест даже арбуз. Я уже не говорю про мацу.

ЖЖ внедряет новый мертворожденный мессенжер.
При этом, каждому, кто его себе активировал пишут от его имени пост ( у моих френдов подзамочный), но в Яндексе его много.
"Включил себе ЖЖЖЖ-месенжер. Вот мой Windows Live ID: lj-username@livejournal.com. Подключайтесь тоже и давайте общаться."
Причем у всех в мужском роде пишут.
Будем пропихивать не мытьём так катаньем. Не поможет, все равно скоро умрет.

Tags:

Сегодня на обратном пути с курсов, закатился в китайский take-away. Велосипед поставил так, что колесо в окно видно. За окном дождик, переходящий в ливень. Заказал еду, жду пока приготовят. Читаю книжку. Дальше пошел пешком. Какой-то добрый человек имеет привычку гулять под дождем с кусачками в кармане. Ну удачи ему.

Tags:

Если у вас слишком большие запасы мацы:

Были мы в октябре на "Выстаке питания". Там можно было попробовать разную еду (хотя в основном купить), посмотреть на всякие кулинарные приспособления, посмотреть на работу профессиональных поваров и т.д. и т.п. Заодно нас поймали и потащили на дегустацию вина. Понятно, что с целью продать. Мы особо не сопротивлялись, хотя мужик с ходу нас обрадовал, спросив "Вы, конечно, каждый день ужинаете с вином?" Попробовав с десяток, остановились на 2-3х сортах и говорим, что возьмем по паре бутылочек.

- Нет, можно заказать только по 12, ну в крайнем случае 2 по 6 бутылок, меньше никак.
- Ну, черт с тобой хорошо, давай вот эти и эти по коробочке.
- Хорошо, мы сейчас собираем заказы и развозим в ноябре. Оплата после получения, переводом на счет. Если вам не понравится, вы возвращаете вино и ничего не платите.
- Можно на декабрь, так как в ноябре нас тут не будет?
- Можно.

Вчера звонит работник доставки и я договариваюсь с ним, чтобы он подъехал на работу, а не домой (все равно скоро переезд на другую квартиру - меньше будет отсюда увозить). Адрес - авеню Франклина Рузвельта, 50.
Звонил он с неопознанного номера и уже положив трубку и проверив атлас, обнаружил, что есть улица Теодора Рузвельта 50 в другом конце Брюсселя. Ну да ладно, авось запомнил, что авеню, что Франклина и возле университета.

Наутро звонит: -Я приехал по GPS на авеню Рузвельта 50. Где ты.
- Я тут, возле памятника.
- Я где-то с противоположной стороны.
- Какая у тебя машина и возле чего ты стоишь?
- У меня большая серая машина и стою я возле посольства Ирана.
- Ну и место же ты нашел, приятель...

Дальнейшее не так интересно: я его нашел, вино забрал. Кто приедет в гости, чтобы нам с этим запасом справиться?

<поиски жилья>

... что в Бельгии, и в Брюсселе в частности, приняты 9-летние контракты на жилье. Через три года их можно расторгнуть без штрафных санкций (заблаговременно предупредив). Поэтому натыкаешься зачастую на 9 или 3-х летние ограничения. Хотя за 9 лет три страны поменять можно, не то что какую-то квартиру. Добавим в критерии расстояние до места работы, магазинов и разрешение на содержание животного, редкость немеблированных квартир для годовых контрактов и завышенную стоимость меблированных. Я уже не говорю о заканчиваещемся в праздники договоре на предыдущую каморку, продление рабочего контракта, разборки с отделом иностранцев в МВД и приезд родственников в ранее упомянутые праздники. На курсы французского сил, после пропущенных из-за отпуска занятий, не остается пока. Учительница на последнем занятии меня мучала так, что хотелось сказать: "Эх, Муриэль Батьковна, мне бы ваши проблеммы".

&l/tпоиски жилья>

Tags:
Current Location: Brussels

Сегодня стал дядей. [info]iramark родила в Петах-Тикве мальчика весом 3750. Все чувствуют себя хорошо. В четверг полечу знакомиться с родственником. Имя пока не раскрыто. Могут быть сюрпризы, учитывая, что кота зовут Космосом.

Полицейские, проводящие следственную работу.



Дело в том, что в Бельгии выбрасывают мусор два раза в неделю. Выставлять пакеты в неурочное время может быть, как мы видим, чревато.

Tags:

Приехал человек из Техниона с долгим визитом. В прошлом году тоже приезжал. Да и вообще, он тут регулярный посетитель.
Второй раз наблюдаю, как он привозит в качестве сувениров шоколад... израильский... в Бельгию. Надо предложить ему пиво привезти: Голдстар или Маккаби.

Посмотрите эти два ролика.

       

В одном из них описывается второй. Сделан перевод на русский сюжета с интервью 12-летней осетинской девочки, вернувшейся со своей тетей из горячей точки.
Оставим в стороне тон и содержание подводки к сюжету. Сосредоточимся на самом интервью.
Интервью начинается на 40-й секунде и заканчивается на 227 (3:47 мин). То есть, сюжет у Фокс длится более 3-х минут против 1:05 у Вестей.
Для зрителя канала "Вести" первые минута и 40 секунд не показываются вообще, хотя девочка говорила и сказала то, что хотела. В сюжете российского телеканала нет ни слова девочки.
Мы видим обращение ведущего к тете, которая начинает обвинять Саакашвили (время 2:40 сюжета Фоксньюс и 0:46 Вестей). В этот момент у русского переводчика страшно запершило в горле и он начал художественно кашлять, в конце завывая.
После возвращения с рекламы, тетя девочки 4 секунды молчит (Фокс 3:13 - 3:17, РТР 1:11 - 1:11)

ВедущийSo, go aheadНу, давайте
ЖенщинаMy house is burned in South Ossetia, where I lived ; and we can blaim only one person and georgianМой дом в Южной Осетии, где я жила. Мы можем винить только одного человека
Ведущийten secondsдесять секунд
Женщина.. goverment. I am not blame georgian people, I blame georgian goverment and he has to resignи грузинское правительство. Я не виню грузинский народ, я виню грузинское правительство, оно должно уйти в отставку
ВедущийWell, that certainly what's russians wanted, if I had more time you will get it, ...Ну да, это как раз то, что хотят слышать русские. У меня больше нет времени. Было бы - дал бы ..

Нужно запомнить на будущее: "wanted" можно переводить как "хотят слышать".

Цитаты из рекламного журнала авиакомпании Малев:

"Three of our attendants have doctorates."
Как это им помогает, интересно?

Реклама отдыха в Будапеште:
"Everyone stays in Budapest longer than planned:
Romans for 400 years
Ottomans for 150 years
Soviets for 45 years
You for one extra night free!
Stay in Budapest for 4 nights for the price of 3"

Надписи на 4-х языках на закрытых мусорных корзинах в Брюссельском метрополитене:
"For your security, all the dustbins have been temporaly suppressed. Please help us to keep the place tidy."



Граждане к просьбам не прислушивались и ставили мусор сверху и сбоку. Так что бомбу можно было все равно подложить, было бы желание.

Из анонса фильма "Монгол": "Russian parents still threatened their children with Genghis Khan if they are slow to obey .."
А ну, признавайтесь, кого из вас Чингиз-ханом в детстве пугали. Меня максимум, неким Бабаем. Может, пощадили из-за бабушки-татарки? :-)

В ежедневной бесплатной газете "Metro" предлагают выгодное мероприятие по формуле "24 + 12". Покупаете 24 и 12 получаете бесплатно.
Как ни странно, это не туалетнуя бумага, а красное вино. 100 евро за 36 бутылок.

2^5 это не 5^2. Но между ними есть связь.
И сегодня они встречаются, кстати.

Иду на работу. Возле склада переливают жидкий азот из грузовичка в цистерну, стоящую рядом со зданием. Немножко проливается мимо и расползается по земле в разные стороны. Смотрю, бежит водитель припаркованного неподалеку ситроенчика и переставляет свою машину подальше. :-)

Насколько в прошлом году понравились "Типекс" со своим "Push the button", настолько не понравился израильский представитель этого года (Боаза Мауза). Песни невыигрышные ни та, ни другая. Но если первая задорная, озорная и хорошо отображает то, что мне нравится в Израиле, то вторая просто заунывный дрек. Восточная музыка имеет право на существование, у меня даже диск Шломи Шабата есть:-). Она тоже что-то отображает, но не то, что близко мне.С Красной кнопкой можно проиграть, но быть довольными: показали себя, это мы. То за вторую можно постыдиться: ни шоу, ни оригинальности.

З.Ы. Естественно я знаю, что голосование там больше политически-территориальное, чем музыкальное. Но если на минутку представить разборку по Гамбургскому счету.

В Израиле сегодня день памяти жертв Катастрофы. В Бельгии день труда, когда никто не трудится.

</a>

Заметил, что меня раздражает ненужная мне реклама. Например, мне совершенно не к месту суповская реклама о всяких мероприятиях и событиях в Москве, так как я не попаду на презентацию и не пойду в определенный паб или какой-нибудь другой утконос. Вычистил помощью "Block content..." в опере. Одноклассники стали рекламировать на каждой странице какой-то российский банк - вычистил с корнем. Причем я не против рекламы как таковой. Я согласен смотреть целевую подходящую мне рекламу.

Господа рекламодатели, я прошу вас всех учитывать мои интересы - русскоязычного изралитянина, выходца из Украины, временно проживающего в Бельгии.

Бельгиец на работе анекдот рассказал. Приходит российский гражданин голосовать. Ему работник КГБ выдает запечатанный конверт. Гражданин хочет расспечатать конверт, но ему не дают, "Но как, я же хочу знать, за кого голосую"- "Нельзя - у нас, по закону, тайное голосование."

Купил в магазине "Украинские деликатесы" донецкие сушки. Не отстают от Беэр-шевской "супер-мании". Связь с родиной восстановлена :-).

Back Viewing 0 - 20  

Advertisement