July 2009
| |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
7/23/09 02:21 am
В белом костюме в ресторан. Это Бразилия или Бельгия ?
Я подписан на рассылку всяких анонсов культурной жизни по Брюсселю. Время от времени приходит на е-мэйл анонсы. Из последнего письма: В субботу, 24 июля, будет особое мероприятие. Таинственный ужин в неожиданном месте в сердце Брюсселя, деликатесное меню для двоих на открытом воздухе для гостей в белом. http://www.dinnersfor2.be Записываемся на сайте. За несколько часов до события получаем смс с адресом. Одеваемся во все белое и едем. Нас ждут изысканные блюда (как обычно на французском - изысканным слогом написано сорок бочек, а приносят всего по милиграмму, перевод у меня полуавтоматический, так как у меня не тот французский, чтобы это понять) :
Удивлятели для рта (http://en.wikipedia.org/wiki/Amuse-bouche). Шарики для рта. (les bulles et ses mises en bouche). Композиция из авокадо, краба с зеленым лимоном, смесь трав и все посыпанно паприкой. Филе телятины, переложенное хрустящим рисом и лесными грибами. Соус с зеленым горошком, сморчки в креме. Мусс из маскарпоне, ванили, клубники и безе. Вода Брю(спонсор) и вина включены.
Стоит это 2*30 евро. У меня перед глазами картина: вы голодны, ждете смс, перечитываете меню облизываясь. И тут, о чудо, - прислали адрес. Одеваетесь во все белое, приезжаете, заходите и попадаете ( в ... )
7/15/09 11:31 pm
Этот сумасшедший кот, в квартире у которого я живу ест даже арбуз. Я уже не говорю про мацу.
6/25/09 09:37 am
ЖЖ внедряет новый мертворожденный мессенжер. При этом, каждому, кто его себе активировал пишут от его имени пост ( у моих френдов подзамочный), но в Яндексе его много. "Включил себе ЖЖЖЖ-месенжер. Вот мой Windows Live ID: lj-username@livejournal.com. Подключайтесь тоже и давайте общаться." Причем у всех в мужском роде пишут. Будем пропихивать не мытьём так катаньем. Не поможет, все равно скоро умрет.
5/14/09 10:54 pm
Сегодня на обратном пути с курсов, закатился в китайский take-away. Велосипед поставил так, что колесо в окно видно. За окном дождик, переходящий в ливень. Заказал еду, жду пока приготовят. Читаю книжку. Дальше пошел пешком. Какой-то добрый человек имеет привычку гулять под дождем с кусачками в кармане. Ну удачи ему.
4/8/09 01:52 pm
Если у вас слишком большие запасы мацы:
12/12/08 08:59 am
Были мы в октябре на "Выстаке питания". Там можно было попробовать разную еду (хотя в основном купить), посмотреть на всякие кулинарные приспособления, посмотреть на работу профессиональных поваров и т.д. и т.п. Заодно нас поймали и потащили на дегустацию вина. Понятно, что с целью продать. Мы особо не сопротивлялись, хотя мужик с ходу нас обрадовал, спросив "Вы, конечно, каждый день ужинаете с вином?" Попробовав с десяток, остановились на 2-3х сортах и говорим, что возьмем по паре бутылочек.
- Нет, можно заказать только по 12, ну в крайнем случае 2 по 6 бутылок, меньше никак. - Ну, черт с тобой хорошо, давай вот эти и эти по коробочке. - Хорошо, мы сейчас собираем заказы и развозим в ноябре. Оплата после получения, переводом на счет. Если вам не понравится, вы возвращаете вино и ничего не платите. - Можно на декабрь, так как в ноябре нас тут не будет? - Можно.
Вчера звонит работник доставки и я договариваюсь с ним, чтобы он подъехал на работу, а не домой (все равно скоро переезд на другую квартиру - меньше будет отсюда увозить). Адрес - авеню Франклина Рузвельта, 50. Звонил он с неопознанного номера и уже положив трубку и проверив атлас, обнаружил, что есть улица Теодора Рузвельта 50 в другом конце Брюсселя. Ну да ладно, авось запомнил, что авеню, что Франклина и возле университета.
Наутро звонит: -Я приехал по GPS на авеню Рузвельта 50. Где ты. - Я тут, возле памятника. - Я где-то с противоположной стороны. - Какая у тебя машина и возле чего ты стоишь? - У меня большая серая машина и стою я возле посольства Ирана. - Ну и место же ты нашел, приятель...
Дальнейшее не так интересно: я его нашел, вино забрал. Кто приедет в гости, чтобы нам с этим запасом справиться?
12/4/08 04:37 pm
<поиски жилья>
... что в Бельгии, и в Брюсселе в частности, приняты 9-летние контракты на жилье. Через три года их можно расторгнуть без штрафных санкций (заблаговременно предупредив). Поэтому натыкаешься зачастую на 9 или 3-х летние ограничения. Хотя за 9 лет три страны поменять можно, не то что какую-то квартиру. Добавим в критерии расстояние до места работы, магазинов и разрешение на содержание животного, редкость немеблированных квартир для годовых контрактов и завышенную стоимость меблированных. Я уже не говорю о заканчиваещемся в праздники договоре на предыдущую каморку, продление рабочего контракта, разборки с отделом иностранцев в МВД и приезд родственников в ранее упомянутые праздники. На курсы французского сил, после пропущенных из-за отпуска занятий, не остается пока. Учительница на последнем занятии меня мучала так, что хотелось сказать: "Эх, Муриэль Батьковна, мне бы ваши проблеммы".
&l/tпоиски жилья>
11/10/08 10:55 pm
Сегодня стал дядей. iramark родила в Петах-Тикве мальчика весом 3750. Все чувствуют себя хорошо. В четверг полечу знакомиться с родственником. Имя пока не раскрыто. Могут быть сюрпризы, учитывая, что кота зовут Космосом.
11/7/08 12:03 am
Полицейские, проводящие следственную работу.

Дело в том, что в Бельгии выбрасывают мусор два раза в неделю. Выставлять пакеты в неурочное время может быть, как мы видим, чревато.
8/26/08 06:40 pm
Приехал человек из Техниона с долгим визитом. В прошлом году тоже приезжал. Да и вообще, он тут регулярный посетитель. Второй раз наблюдаю, как он привозит в качестве сувениров шоколад... израильский... в Бельгию. Надо предложить ему пиво привезти: Голдстар или Маккаби.
8/17/08 12:48 am
Посмотрите эти два ролика.
В одном из них описывается второй. Сделан перевод на русский сюжета с интервью 12-летней осетинской девочки, вернувшейся со своей тетей из горячей точки. Оставим в стороне тон и содержание подводки к сюжету. Сосредоточимся на самом интервью. Интервью начинается на 40-й секунде и заканчивается на 227 (3:47 мин). То есть, сюжет у Фокс длится более 3-х минут против 1:05 у Вестей. Для зрителя канала "Вести" первые минута и 40 секунд не показываются вообще, хотя девочка говорила и сказала то, что хотела. В сюжете российского телеканала нет ни слова девочки. Мы видим обращение ведущего к тете, которая начинает обвинять Саакашвили (время 2:40 сюжета Фоксньюс и 0:46 Вестей). В этот момент у русского переводчика страшно запершило в горле и он начал художественно кашлять, в конце завывая. После возвращения с рекламы, тетя девочки 4 секунды молчит (Фокс 3:13 - 3:17, РТР 1:11 - 1:11)
| Ведущий | So, go ahead | Ну, давайте |
| Женщина | My house is burned in South Ossetia, where I lived ; and we can blaim only one person and georgian | Мой дом в Южной Осетии, где я жила. Мы можем винить только одного человека | | Ведущий | ten seconds | десять секунд | | Женщина | .. goverment. I am not blame georgian people, I blame georgian goverment and he has to resign | и грузинское правительство. Я не виню грузинский народ, я виню грузинское правительство, оно должно уйти в отставку | | Ведущий | Well, that certainly what's russians wanted, if I had more time you will get it, ... | Ну да, это как раз то, что хотят слышать русские. У меня больше нет времени. Было бы - дал бы .. |
Нужно запомнить на будущее: "wanted" можно переводить как "хотят слышать".
7/22/08 06:45 pm
Цитаты из рекламного журнала авиакомпании Малев:
"Three of our attendants have doctorates." Как это им помогает, интересно?
Реклама отдыха в Будапеште: "Everyone stays in Budapest longer than planned: Romans for 400 years Ottomans for 150 years Soviets for 45 years You for one extra night free! Stay in Budapest for 4 nights for the price of 3"
Надписи на 4-х языках на закрытых мусорных корзинах в Брюссельском метрополитене: "For your security, all the dustbins have been temporaly suppressed. Please help us to keep the place tidy."

Граждане к просьбам не прислушивались и ставили мусор сверху и сбоку. Так что бомбу можно было все равно подложить, было бы желание.
Из анонса фильма "Монгол": "Russian parents still threatened their children with Genghis Khan if they are slow to obey .." А ну, признавайтесь, кого из вас Чингиз-ханом в детстве пугали. Меня максимум, неким Бабаем. Может, пощадили из-за бабушки-татарки? :-)
В ежедневной бесплатной газете "Metro" предлагают выгодное мероприятие по формуле "24 + 12". Покупаете 24 и 12 получаете бесплатно. Как ни странно, это не туалетнуя бумага, а красное вино. 100 евро за 36 бутылок.
5/30/08 01:16 am
2^5 это не 5^2. Но между ними есть связь. И сегодня они встречаются, кстати.
5/28/08 12:08 am
Иду на работу. Возле склада переливают жидкий азот из грузовичка в цистерну, стоящую рядом со зданием. Немножко проливается мимо и расползается по земле в разные стороны. Смотрю, бежит водитель припаркованного неподалеку ситроенчика и переставляет свою машину подальше. :-)
5/20/08 11:02 pm
Насколько в прошлом году понравились "Типекс" со своим "Push the button", настолько не понравился израильский представитель этого года (Боаза Мауза). Песни невыигрышные ни та, ни другая. Но если первая задорная, озорная и хорошо отображает то, что мне нравится в Израиле, то вторая просто заунывный дрек. Восточная музыка имеет право на существование, у меня даже диск Шломи Шабата есть:-). Она тоже что-то отображает, но не то, что близко мне.С Красной кнопкой можно проиграть, но быть довольными: показали себя, это мы. То за вторую можно постыдиться: ни шоу, ни оригинальности.
З.Ы. Естественно я знаю, что голосование там больше политически-территориальное, чем музыкальное. Но если на минутку представить разборку по Гамбургскому счету.
5/1/08 12:04 am
В Израиле сегодня день памяти жертв Катастрофы. В Бельгии день труда, когда никто не трудится.
</a>
3/6/08 12:49 am
Заметил, что меня раздражает ненужная мне реклама. Например, мне совершенно не к месту суповская реклама о всяких мероприятиях и событиях в Москве, так как я не попаду на презентацию и не пойду в определенный паб или какой-нибудь другой утконос. Вычистил помощью "Block content..." в опере. Одноклассники стали рекламировать на каждой странице какой-то российский банк - вычистил с корнем. Причем я не против рекламы как таковой. Я согласен смотреть целевую подходящую мне рекламу. Господа рекламодатели, я прошу вас всех учитывать мои интересы - русскоязычного изралитянина, выходца из Украины, временно проживающего в Бельгии.
2/28/08 12:24 am
Бельгиец на работе анекдот рассказал. Приходит российский гражданин голосовать. Ему работник КГБ выдает запечатанный конверт. Гражданин хочет расспечатать конверт, но ему не дают, "Но как, я же хочу знать, за кого голосую"- "Нельзя - у нас, по закону, тайное голосование."
1/6/08 05:40 pm
Купил в магазине "Украинские деликатесы" донецкие сушки. Не отстают от Беэр-шевской "супер-мании". Связь с родиной восстановлена :-).
12/27/07 07:24 pm
Кандидат в президенты России ставит оценку фотографии, выложенной мной на одноклассниках. В четыре часа ночи. Ему бы подписи собирать надо, а не фигней маяться. Я к нему заходил до этого в профайл, конечно, но оценки не расставлял. Я вообще никому там оценки не ставлю.
|